PRIVACY POLICY

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Short version

Basically

We collect anonymous statistics about your visit, like which of our pages you viewed.
Some 3rd parties like Facebook and Twitter may know you visited this website, if you use their services. We can’t control them but we don’t believe this knowledge poses any threat to you.
We never share your data with 3rd parties except to help us deliver our own services.

These are just the key points. If you need detail, keep reading.

Em termos gerais:

Recolhemos informação anónima acerca da sua visita, como por exemplo, as páginas que visitou;
Outras sites, como Facebook e Twitter, podem saber que visitou este site. Não controlamos a informação que esses sites recolhem mas, acreditamos que essa informação não representa qualquer problema;
Nunca partilhamos a informação que recolhemos com outras pessoas ou serviços.

Estes são os pontos principais. Para maior detalhe, pode ler a informação abaixo.

Long version

Measuring our visitors

We measure visitors to our website using Google Analytics. This records what pages you view within our site, how you arrived at our site and some basic information about your computer. All of that information is anonymous – so we don’t know who you are; just that somebody visited our site. The information we collect from analytics helps us understand what parts of our sites are doing well, how people arrive at our site and so on. Like most websites, we use this information to make our website better. You can learn more about Google Analytics or opt out if you wish.

Facebook, Twitter and other social networks

These services provide social buttons and similar features which we use on our website – such as the “Like” and “Tweet” buttons. To do so we embed code that they provide and we do not control ourselves. To function their buttons generally know if you’re logged in; for example Facebook use this to say “x of your friends like this”. We do not have any access to that information, nor can we control how those networks use it. Social networks therefore could know that you’re viewing this website, if you use their services (that isn’t to say they do, but their policies may change). As our website is remarkably inoffensive we imagine this is not a concern for most users.

Updates to this policy

We may update this privacy policy from time-to-time, particularly as technology changes. You can always check this page for the latest version.

Contagem de visitantes

Este site utiliza cookies, através do serviço Google Analytics, que nos permite saber que paginas foram visitadas, bem como informação básica sobre o computador utilizado para aceder ao site. Esta informação permite-nos optimizar o site de forma a diminuir o tempo de acesso à página.

Toda a informação é anónima, pelo que apenas sabemos que alguém acedeu ao site, mas não obtemos qualquer informação pessoal.

Redes sociais

Utilizamos botões de partilha em várias redes sociais, para facilitar a partilha de informação do site com outras pessoas. Para tal necessitamos de inserir no site código fornecido pelas respetivas redes sociais sob a forma gráfica de botões ou icons. A utilização desses botões requer, regra geral, que o visitante esteja inscrito e logged in na respetiva rede social. Nós não temos acesso a essa informação, nem controlamos como essas redes a utilizam.

Actualizações

Esta política de privacidade será actualizada, sem aviso prévio, para refletir alterações de tecnologia e obrigações legais. Poderá sempre referenciar esta página para tomar conhecimento da versão mais actual.

Copyrights

All content presented on this site is the sole property of Fernando Martins Ribeiro. No part of this website may be used without express and written authorization.

Todo o conteúdo apresentado neste site é propriedade única de Fernando Martins Ribeiro. Nenhuma parte deste site pode ser utilizada sem autorização expressa e por escrito.